http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Acaunum / Agaunum - Nom antique de l'actuelle ville de Saint-Maurice (canton du Valais, Suisse). Ce toponyme est mentionné sur une inscription lapidaire découverte à Saint-Maurice (AE 1945, 00099 = AE 1945, 00123) sous la forme stat(ionis) Acaun(ensis). Seuls des auteurs tardi-antiques et haut-médiévaux ont mentionné cette localité ; Vénance Fortunat (Carmen, II, 14, puis VIII, 3, 172) l'évoque sous les formes Agaunensibus et Agaunensis (var. Acaunensis ; Acauninsis) et Grégoire de Tours (Histoire des Francs, III, 5) sous la forme Acaunensim (var. Agaunensis). Acaunum s'expliquerait par le Gaulois *acauno- "pierre", voire le théonyme Agaunus, possesseur de la même racine.