http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Arandunum - Le nom de ce vicus apparaît sur une inscription découverte à Calvisson (CIL 12, 4155). La localisation est délicate, puisque le texte utilise le mot vicini "voisins", or nous sommes au pied de l'oppidum de Nages. Arandunum désignait-il l'oppidum de Nages ? La racine *dunum "forteresse" serait dans ce cas explicite, mais que pourrait signifier *aran. De surcroit, le nom antique de Nages est connu : Anagia (mais il n'est pas prouvé que la ville hérite du nom de l'oppidum). Nous pourrions aussi décomposer ce nom en *are-dunum "près de la forteresse", ou "*are-ande-dunum "près de la grande forteresse". Cette hypothèse à l'avantage de nous replacer sur le lieu de la découverte, mais un cartulaire du XIe siècle nous indique que la ville s'appelait Calvitione. Qu'Arandunum soit l'ancien nom de Calvisson, n'est donc pas formellement démontré.