http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Arcavius


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Arcavius
     Peuple: Carvètes
     Etymologie: grande chouette
     Attestée: Sur une inscription de Old Penrith Penrith, Cumbrie, Angleterre)

    Arcavius - Anthroponyme figurant dans une inscription votive dédiée à toutes les divinités découverte en 1908 à Old Penrith (Penrith, Cumbrie, Angleterre). Les dédicants faisaient partie d'un détachement de vexillaires(1). Unsenis et Fersomeris ont été considérés comme deux théonymes (Simpson & Ferguson & Collingwood, (1913) ; Jufer & Luginbühl, 2001), mais deux anthroponymes pour Birley (1980). Burcanius est très probablement germanique, mais pourrait s'expliquer par un celtique *burco- (Delamarre, 2019). A. Reinach (1913), considérait les noms d'Arcavius et de Vagdavarcustus, comme étant germaniques. Pour Arcavius, X. Delamarre (2007 ; 2019), voit plutôt un composé celtique en -ar(e)-cavo-, que nous pourrions traduire par "grande chouette.

    (1) Vexillationis : Corps de vétérans dans l'Empire romain (gaffiot, 1934)

     • Chez les Carvètes.

    Old Penrith (RIB, 926)
    OMNIBVS DIBVS(!) VNSENIS FERSOMERIS BVRCANIVS ARCAVIVS VAGDAVARCVSTVS POV[..]C[.]ARVS VEX(ILLATIONIS) MAVI [.. PR]O SALVTE SVA ET SVORVM V(OTVM) S(OLVERVNT) L(IBENTES) M(ERITO)

    "À tous les dieux, (à?) Unsenis, (à?) Fersomeris, Burcanius, Arcavius, Vagdavarcustus (et) Pov[...]arus, du détachement des vexillaires [...], pour leur propre salut et celui des leurs, se sont acquittés de leur voeu, de bon gré, comme il se doit."




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)