Le mot auvent, désignant une partie saillante d'une toiture, provient du latin populaire antevannum, certainement dérivé d'un gaulois *andebanno. Ce terme serait alors un composé en *ande-banno- signifiant "corne de devant". Cette avancée étant perçue par les Gaulois comme une corne.