http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • balma : (grotte)

  •   
    La langue gauloise

    Ce mot qui signifierait "grotte", nous est donné comme gaulois par un texte sur les vies des Saints au VIIIème siècle : "quam in singulo illo vel balma, gallico, ut reor,, sermone, sic vocatam". Ce mot à l'origine de la forme dialectale française "baume", et de nombreux toponymes du territoire français, dont le plus connu est "Les Baumettes", lieu où se trouve la célèbre prison des Bouches-du-Rhône. Il reste cependant, sans correspondance insulaire, inexplicable. Parfois considérés par certains comme pré-celtique ou ligure (très douteux). D'autres, l'ont rapproché du vieil-irlandais baile "lieu" (tout aussi douteux).




  • Sources

  • • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • J.-P. Savignac, (2004) - Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 335p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  baume [ mots provençaux et occitans (anciens et récents) d'origine gauloise (Les) ]
     •  Cambonum (La Beaume) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)