Batavodurum / Batavoduron - Toponyme figurant sur deux textes antiques. Sous la forme Batavodurum, sur l'Histoire de Tacite (révolte de Civilis). Et sous la forme Βαταυοδουρον (Batavoduron), sur la Géographie de Ptolémée (Celtogalatie belgique). Il s'agit de l'actuelle ville de Nimègue (Gueldre, Pays-Bas), sur les rives du Rhin, qui prendra par la suite le nom de Noviomagus. Ce toponyme, suffixé en -duron, signifie littéralement : "le marché des Bataves".
Tacite, Histoire, V, 20 : "Il y eut donc un reste de guerre, et même assez redoutable pour qu'en un jour Civilis attaquât sur quatre points les cantonnements des cohortes, de la cavalerie et des légions ; la dixième légion dans Arenacum, la seconde à Batavodurum ; les cohortes et la cavalerie à Grinnes et à Vada. Il avait partagé ses troupes de manière que lui, Verax, fils de sa soeur, Classicus et Tutor, conduisaient chacun un corps séparé. Ce n'est pas qu'il se crût sûr de réussir partout; mais en multipliant les attaques, il espérait que le sort en favoriserait quelques-unes. "Cerialis d'ailleurs prenait peu de précautions; assailli de tant de nouvelles à la fois, courant d'un poste à l'autre, ne pouvait-il pas être enlevé sur la route?" Le corps envoyé contre la dixième légion, jugeant que la forcer était une tâche difficile, tomba sur les soldats sortis du camp et occupés à couper du bois ; cinq des premiers centurions, le préfet de camp et quelques soldats furent tués ; le reste de la légion se défendit derrière ses retranchements. Pendant ce temps une troupe de Germains s'efforçait de rompre le pont commencé à Batavodurum. Le succès était indécis, quand la nuit fit cesser le combat."