Sur une inscription de Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne)
Boiogena - Divinité attestée sur une inscription mise à jour à Lara de los Infantes (Jurisdicción de Lara, province de Burgos, Espagne). Son nom est un composé en *boio-gena, qui s'explique aisément par le celtique. Le composant *boio- signifie "frappeur / terrible" ou "actif / vivace", il est ici associé à *-gena, "lignée / famille / naissance" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). X. Delamarre ne propose pas de traduction pour ce nom, mais Issue du frappeur / terrible" doit certainement être privilégié.