http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Boiodurum / Βοιοδουρον / Bolodurum - Localité mentionnée pour la première fois au IIe s. ap. J.-C. par Ptolémée (Géographie, II, 12, 5) sous la forme Βοιοδουρον, l'Itinéraire d'Antonin (249,5) sous la forme Bolodoro (var. Boiodoro et Boladoro), la Table de Peutinger (III, 4) sous la forme Castellum Bolodurum ou encore Boiodoro dans la Notice des Dignités (occ. XXXIV, 44). On notera encore deux inscriptions antiques mentionnant stationis Boiod(urensis) (CIL 3, 5121) et Boiioduru(s) (CIL 3, 5755 = IBR 484). Ce toponyme est gaulois, il s'explique par boios "frappeur / terrible / actif / vivace", *bogio- / boio- "briser / pourfendre" ou encore l'ethnonyme Boii, associé à -duron "porte / marché / place / forum". Il s'agît de l'actuelle Innstadt-bei-Passau (Niederbayern, Allemagne).