http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Bresal Echarlam


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Bresal Echarlam
     Peuple: Túatha dé Danann
     Etymologie: Bresal ,à la main tranchante
     Attestée: la seconde bataille de Mag Tured

    Bresal Echarlam / Bresal Etharlam / Bresal Etarlam - "Bresal à la main tranchante". Personnage de la mythologie irlandaise. Il apparait dans le récit de la seconde bataille de Mag Tured. Il est le fils d'Eochaid Baethlam, et le héros des Túatha dé Danann. En tant que druide, c'est lui, qui assure la formation de Fuamnach, magie qu'elle utilisera contre Etain. Bresal n'est pas traduit. Mais Echarlam, en vieil-irlandais est composé de : echar "bord, bordure, tranchant", et de lam "main" (voir : lama), les sens est donc : "à la main tranchante" (Le Roux & Guyonvarc'h, 1986).

    Cath Maighe Tuireadh (Traduction de Ch.-J. Guyonvarc'h) : "Il dit : " Questionne-moi, je suis héros ". Le portier répondit : " Nous n'avons pas besoin de toi. Nous avons déjà un héros, Bresal Echarlam, fils d'Eochaid Baethlam "."




  • Sources
  • Liens analogiques


  •  •  druide (Le) [ classe sacerdotale (La) ]
     •  Eochaid Baethlam [ personnages de la mythologie irlandaise (de Eang à Eua) ]
     •  Fuamnach [ personnages de la mythologie irlandaise (de Fachtna à Furbaide) ]
     •  lama : (main) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ]
     •  seconde bataille de Mag Tured (La) [ textes mythologiques irlandais (Les) ]
     •  Túatha Dé Danann [ peuples mythiques d'Irlande (Les) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)