Sur quatre inscriptions votives découvertes à Maryport (Cumbrie, Angleterre)
Caballius - Caius Caballius Priscus, tribun commandant la cohorte I Hispanorum est le dédicant de quatre inscriptions votives en l'honneur de Jupiter découverte à Maryport (Cumbrie, Angleterre), dans le courant des XVIIIe et XIXe siècle. Son nomen est typiquement celtique, il est basé sur le nom gaulois du cheval : "*caballos". Les variantes : Cabalio, Cabalius, Caballos et Caballus, sont également attestées.
• Alauna Carvetorium (Maryport) [ villes brittones [de Aballava à Ariconium] ] • Cabalio [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Cabalius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • caballos : (cheval de trait) [ mots et étymons de la langue gauloise : animaux ] • Caballus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Carvètes [ Brigantes ] • Jupiter / Zeus [ interpretatio romana ]