Comagia Anthroponyme féminin mentionné sur plusieures inscriptions funéraires provenant respectivement d'Uzès (Gard), de Milan (Italie), de Cantu (Italie), et d'une inscription à la localisation inconnue. A Uzès, chez les Volques Arécomiques, la défunte Comagia Severa était la fille de Comagius. Ce nom, dont les variantes masculines Comagius et Comagus sont également attestées, est un composé en *com-ãgo "celle qui est avec dans le combat (la lutte)" (1). X. Delamarre (2005 ; 2017), classe ce nom dans les dénominations du "compagnon de combat".
(1) Il n'est pas nécessaire de voir ici une guerrière, mais plutôt une forme féminine d'un héros (ou d'un père) éponyme.
Aux Dieux Mânes de Comagia Severa, fille de Comagus, Lucius Valerius Nivalis, à la meilleure épouse."
Chez les Insubres
Inscription de Milan (CIL 05, 5902) D(IS) M(ANIBVS) V(IVA) F(ECIT) VINICIA TERTVLLINA SIBI ET C(AIO) NOVELLIO VICT(ORI?) VIVIR(O) IVN(IORI) DENDROPHORO MAR(ITO) SVO ET NOVELLIAE TERTVLLINAE FILIAE QVAE VIXIT ANN(OS) XXI MENSES VIIII ET MAXIMO COMAGIO VERO MARSIANO FILIO SVO VIVIR(O) IVNIORI ET COMAGIAE VERINAE FILIAE SVAE ET AV[V]IATICIS SVIS
Autres chez les Transpadans
Inscription de Cantu (AE 2003, 722) COMAGIAE L(VCI) F(ILIAE) TERTVLLAE VIXIT ANN(OS) XX
Inscription origine incertaine (CIL 05, 07183) V(IVA) F(ECIT) COMAGIA Q(VINTI) F(ILIA) MONTANA SIBI ET [...] COMAGIO |(MVLIERIS) L(IBERTO) CRESCENTI CONIVG(I) IN FRONT(E) P(EDES) XXX IN AGRVM P(EDES) XL
• ãgo- / ãgio- : (bataille / lutte / combat) [ mots et etymons de la langue gauloise : guerre et armement ] • com- / con- / co- : (avec / ensemble) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Comagius [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Comagus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • Mediolanum (Milan) [ villes de Cisalpine (et Ligurie) ]