http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Comartiorix  Peuple:  Bituriges Vivisques  Etymologie:  Chef de la confrérie des ours  Attestée:  Sur une inscription de Bordeaux (Gironde)

Comartiorix - Anthroponyme figurant sur une inscription funéraire découverte en 1812, en réemploi dans le mur d'enceinte gallo-romaine de Bordeaux (Gironde). D'après cette épitaphe, Dagobius Comartorix était le père d'Aurelius Turinus, et serait décédé à l'âge de 33 ans (CIL 13, 720). Ce nom est un composé en *com-artio-rix, avec la préposition *com-, "avec / ensemble", associé à -artio-, qui dérive d'*artos, "ours", et à *-rix, "chef / roi / riche". Dans un premier temps, X. Delamarre (2003) proposait de traduire ce nom par "seigneur des ours". Par la suite, il est revenu sur cette interprétation et propose désormais de traduire ce composé par "chef de la confrérie des ours", tout en précisant que les ours seraient ici une métaphore se rapportant aux guerriers (Delamarre, 2019).