Le culte de l'eau et des sources dans la Vie et Passion de Saint-Mono
• Vie et Passion de Saint-Mono, 2, ASS 18 octobre, volume VIII, 367 B
Texte:
Huic ergo Sancto Mononi jam memorato saepeque memorando, vigilias nocturnales, quibus Deo serviebat velut miles invictus, membra quieti panlulum resolventi, nuntius coelestis a Deo adfuit in hoc verbo: Mono, serve fidelis, coelorum possessor altissimus mandat tibi ut Galliam impiger adeas, locumque in silva, quae Arduenna nuncupatur, diligenter perquiras, cui nomen est Fridier, quam Nassania fons leviter irrigat: ubi reposationis tuae locum in corpore vindicalis, donce dies generalis examinis, percatoribus terribilis, arridebit justis, tibique una tui laboris mercedem redditures.
Donc à ce saint Mono déjà cité et à rappeler souvent, au cours de veillées nocturnes où il servait Dieu comme un soldat invaincu, ne relâchant que très peu ses membres lors des repas, un messager céleste apparut et lui dit: Mono, serviteur fidèle, le tout-puissant maître des cieux te demande d'aller rapidement en Gaule et que, dans la forêt qui se nomme Ardenne, tu cherches ardemment un lieu du nom de Fridier que la source Nassania arrose légèrement: là tu revendiqueras ce lieu pour le repos de ton corps jusqu'au jour du Jugement Dernier, terrible pour les pécheurs, sourie aux justes, et te rende grâces en même temps pour ta peine.
Notes:
Nassania est le nom de la source à laquelle s'installe saint Mono.
Sources
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Arduenna / Arduinna (Ardennes) [ monts et montagnes ] • fleuves & rivières divinisés [ généralités sur les divinités ] • sources et fontaines divinisées [ généralités sur les divinités ]