Si la Grèce a refait son organisation religieuse, on retrouve :
- des traits du dieu sorcier chez Dionysos, dieu de la transe et de l'extase, du sexe (cf. le double sens du latin fascinum, et son animal associé - un coq à tête phallique), accompagné de serpents (comme Karnonos), et dont la fête à Athènes était la fête des Anthestéries ? litt. fête des ténèbres (*ándhos), et non pas des fleurs (étymologie populaire),
- et des traits du dieu législateur chez Apollon, avec qui Dionysos compose très fréquemment un diptyque, qui est lumineux, ami des hommes par ses oracles, lié à la terre par sa victoire sur le serpent Python, et celui qui accomplit les bienfaits ? il ne tue jamais, il empêche de mourir ? que son père Zeus ne peut se permettre de par sa fonction (dans l'Iliade).
On trouve également des traits du dieu sorcier chez Héphaïstos, par sa fonction, par le fait qu'il boite, et dans le fait qu'il est entouré de cyclopes. Et chez Poseïdon : dieu de l'océan armé d'un trident, comme Śiva, il est attesté comme dieu suprème du panthéon des Mycéniens (reproduisant la structure de 1e fonction du panthéon germanique) ; dieu des chevaux, mais pas de leur domestication, c'est donc un dieu de la nature sauvage, comme Rudra ; c'est à lui qu'Hésiode attribue la clef du Tartare, et non pas à Hadès : il a donc été le destructeur des ennemis du cosmos ; il a un fils parmi les argonautes, Périclymène, qui tient de son père le pouvoir de métamorphose en combat. Platon nous indique en outre qu'il était le dieu tutélaire de l'Atlantide, et qu'on lui rendait des sacrifices sanglants ? des libations de sang de taureau.
Voici un "hymne" composé par B. Sergent, applicable indifféremment à Dionysos et à Śiva, regroupant des épithètes attestés pour les deux (en jaune) : J'y ai ajouté des épithètes s'appliquant à leurs dieux correspondants dans d'autres mythologies indo-européennes (en vert).
Plus surprenant pour certain, est la présence d'une colonne concernant une série télévisée. La célèbre série télévisée "Buffy contre les vampires" constitue une épopée trifonctionnelle dumézilienne. A ce titre, il est possible d'y appliquer les catégories classificatoires propres aux mythologies indo-européennes. On y retrouve un dieu sorcier, incarné par le personnage de Willow, et secondairement par certains reports typiques : • son parèdre Tara, épouse de l'autre monde • son mentor et rival Amy • ses doublons Winnifred, orientée sur le caractère de prêtresse des ancêtres, et Lorne, orienté sur le caractère d'invocateur.
Grec Dionysos
Indiens Śiva
Celtes Karnonos
Germains Odin
Koutchéens Erlang Shen
Willow
"Oh dieu aux multiples noms, dont ceux de :
Soph. Antigone
108, 800 noms, ou 1008 noms selon les traditions
Gylf. 20
Yang Jian Li Erlang Zhao Yu Deng Xia Yang Jian
bienveillant,
εύεργέτης
Śiva
hagvirkr Grimnismal 51
lumineux
φάνης Orph. DS 1, 1
kaþinath ("seigneur de lumière")
poursuite de Loki
B 4.04 B 6.02 B 7.22
mais noir,
μελάναιγις Paus. 2 35 1
Kâla
Mabinogi Owein et Lunet
christianisé sur le père fouettard et les assistants de Saint Nicolas attribut des berserkir
vit sur les rives de la Rivière des libations ses temples remercient la réussite des travaux d'irrigation
B 6.01 B 6.22
et les sources.
λιμναϊος Call. fr. 280
RV II 28
Manannan est créateur de sources
christanisé sur Saint Nicolas (tombe)
création du lac Qinghai
Tu te tiens hors des cités des hommes et n'y viens que pour les provoquer.
Tite-Live réalité historique romaine et athénienne
communautés d'ascètes saddhû
Gestumblindi
vit dans un temple reculé
Tu te tiens à l'écart des villes, ce sont pourtant tes rites qui ont inspiré le théâtre."
biographie d'Eschyle
origine du théâtre d'ombre
protecteur de la corporation des acteurs
inversion : B 1.07 B 1.08
Avec mes remerciements à B. Sergent et tous les intervenants du forum qui ont collaboré d'une façon ou d'une autre à cette compilation. Alexandre AVON
Liste des abréviations utilisées
HH
Hymnes homériques
Mah.
Mahabharata
Call.
Callimaque
Ram.
Râmâyana
Nonnos Dion.
Nonnos : Dionysiaques
RV
Rig-Veda
Euripide Bacc.
Les baccantes
Gylf.
Gylfaginning
Paus.
Pausanias
Saxo Grm.
Saxo Grammaticus
Orph.
Orphée
V. Occ.
Le Voyage en Occident
Soph.
Sophocles
Sources
• B. Sergent, lors de la conférence Clio du 8 janvier 2007, Ecole des Mines, à Paris
• A. Avon, Buffy contre les vampires, une épopée trifonctionnelle dumézilienne, Le manuscrit, 2009
• Alexandre Avon pour l'Arbre Celtique