Inscription votive de Schwarzenbach (Nonnweiler, Sarre, Allemagne)
Elvonius (ou Eluonius) - Nom masculin apparaissant dans une inscription votive découverte à Schwarzenbach (Nonnweiler, Sarre, Allemagne). Sur cette tablette ansée en bronze, dédiée au dieu Mars Cnabetius, le dénommé Caius Elvonius Caddimarus est mentionné pour avoir offert le glaive de Tancius à la divinité (AE 2001, 1411 ; 2014, 895). Cet anthroponyme est basé sur la racine celtique *eluo-, qui signifie "nombreux". Il n'est pas impossible, qu'il faille en fait lire Elvontius. Dans ce cas, ce nom signifierait "aux nombreuxchemins" (*(p)elu-(p)ontio-), ou plus simplement théophorique (le théonyme Eluontios étant attesté).
"À Mars Cnabetius. Caius Elvonius Caddimarus (a offert) le glaive de Tancius. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."
• Dessin : d'après D. Burger-Völlmecke (2020)
Sources
• D. Burger-Völlmecke, (2020) - "The Gallo-Roman temple ‘Auf dem Spätzrech' (Schwarzenbach / Saarland) - From a Late La Tènecult place to a Gallo-Roman pilgrim shrine ?", in : R.-G. Curcă et al. (eds.), Rome and Barbaricum. Contributions to the archaeology andhistory of interaction in European protohistory, Archaeopress, Roman Archaeology 67, Oxford, pp.39-55
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p. • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Caddimarus [ personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira) ] • Cnabetius [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Cabuniaeginus à Cuslanus) (Les) ] • Eluontios [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Eaecus à Exsobinus) (Les) ] • elv- / elvo- : (nombreux?) [ mots et étymons de la langue gauloise : chiffres et nombres ] • Mars / Arès [ interpretatio romana ] • onto- / ontio- : (chemin) [ mots et étymons de la langue gauloise : voies de communication ] • Tancius [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] • Trévires [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]