http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Description:

La langue gauloise est encore très mal connue. Ce sont les monnaies qui nous livrent actuellement le plus grand nombre de mots. 338 inscriptions ont été recensées dans ce quatrième volume du Recueil des inscriptions gauloises. Longues ou courtes, complètes ou non, ces légendes monétaires apportent d'utiles renseignements sur la vie politique et économique.

La publication des sources écrites non littéraires, c'est-à-dire des inscriptions sur toutes matières, y compris les légendes monétaires, est une tâche essentielle des historiens de l'Antiquité.

La collection du Recueil des inscriptions gauloises s'est donné pour objectif de publier les inscriptions en langue gauloise sur pierre, sur objets mobiliers et notamment sur céramique, sur monnaies, ainsi que le calendrier gaulois sur bronze trouvé à Coligny (Ain).

Chaque année apporte au moins une découverte d'inscription gauloise, en lettres grecques ou latines, dont l'étude par les philologues celtistes fait peu à peu progresser notre connaissance de cette langue indo-européenne proche du grec, du latin et du germanique, qui était encore parlée sous l'Empire romain.

Les légendes monétaires gauloises n'étaient publiées jusqu'à présent que sous forme de listes anciennes, très incomplètes et de quelques articles dispersés. Ce recueil est le premier ouvrage rassemblant l'ensemble des inscriptions connues à ce jour. Chaque type monétaire est décrit, étudié au point de vue numismatique et la légende qu'il porte est déchiffrée. Des photographies agrandies et des dessins permettent de contrôler les lectures. Trois cent trente-huit inscriptions ont été recensées, certaines comportant plusieurs mots gaulois. La somme d'informations réunies dans cet ouvrage représente une source d'étude précieuse pour les numismates, les linguistes et les archéologues.Elle permettra de faire progresser nos connaissances sur l'histoire et la civilisation gauloises, pour lesquelles les sources écrites manquent si cruellement.