http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Gabreta / Γαβρήταν - Forêt mentionnée par Ptolémée (Géographie, II, 11, 5 ; 7 ; 24 et 25) et Strabon (Géographie, VII, 1, 5) en Grande-Germanie sous la forme Γαβρήταν (latinisé en Gabreta). La notion de "forêt" est relative dans l'antiquité, elle est souvent confondue avec celle de "hauteur / montagne", supposée "hauteur boisée". Les avis divergent quant à la localisation de ce massif forestier. Après avoir mentionné l'αὶνος (Ainos, l'Inn) et sa confluence avec le Danube, Ptolémée indique que le Δανουβίου (Danubius, le Danube) reçoit les eaux d'une rivière venant du nord et de la "forêt" Gabreta. Cette rivière pourrait l'une de celles qui descendent des collines de l'Oberpfälzer Wald et du Böhmerwald. La seconde mention de la forêt Gabreta paraît confirmer cette hypothèse, puisque Ptolémée la mentionne entre les montagnes Σούδητα (Sudeta, Monts Métallifères) et les montagnes Σαρματικῶν (Sarmaticus, les Carpates occidentales). Le toponyme Gabreta est gaulois, on y retrouve le terme *gabros qui signifie "chèvre / chevreuil".