http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Le gradin de Prestino (Côme)

  • Inscriptions gauloises

     Lieu: Prestino (Côme, Italie)
     Type: Lépontique
     Support: Linteau de pierre


    Dédicace en lépontique sur un gradin en pierre découvert à Prestino (Italie). Datée en fonction du contexte et de la graphie utilisée de la première moitié du Vème siècle avant J.-C. Il s'agit de l'une des rares inscriptions prouvant que les Celtes étaient présent en Italie du Nord, bien avant le IVème siècle.



    Lecture:


    Par Alessandro MORANDI (1982)

    uvamaKozis : plialeθu : uvlTiauioPos : ariuonePos : siTe? : TeTu



    Traduction:


    P.-Y. Lambert (2003)

    Vamogotsis Blialedu, a posé ce gradin pour les Uvltiauio- Ariuo-



    Remarques:

    A noter : l'utilisation des lettres : V Z, et θ étrangères à l'alphabet lépontique.




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)