http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • graffite de Banassac (4)

  • Inscriptions gauloises

     Découverte: 1937
     Lieu: Banassac-la-Canourgue (Lozère)
     Support: anse d'un vase de forme ronde


    Inscription sur un fragment de vase découvert en 1937 à Banassac (Lozère) par le Docteur Morel. Il manque très probablement plusieurs caractères à gauche rendant la traduction du texte impossible.


    ...]citanatesolos
    ...]lubitarcotesoes



    Lecture:


    - Par J. Vendryes (1956)

    ...]citanati solos

    ...]lubi tarcot esoes


    - Par P.-Y. Lambert (2003)

    ...]citan atesolos

    ...]lubi tarcot esoes


    - Par X. Delamarre (2003)

    ...]citmi ate solas

    ...]lubi tarcot esoes



    Traduction:


    Traduction impossible à ce jour, seul le terme lubi (aimé) est apparemment interprétable.




  • Sources
  • Liens analogiques


  •  •  Bannasiacum (Banassac) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Badeia à Burginatium] ]
     •  Gabales [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)