La grande ruine de la plaine de Murthemne (Brislech Mor Maige Murthemne) - Est le titre de la première version de la mort du Cúchulainn. Plus courte et plus ancienne que la seconde version. Elle figure dans le livre de Leinster daté du XIIème siècle. Une traduction française de ce texte est parue en 1966 dans la revue Ogam (Ch.-J. Guyonvarch, "La mort de Cúchulainn. Version A", in Ogam 18, 1966).