http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Avienus (1)

  • •  Avienus : Périple marseillais, 108, Traduction de : Jacques Melchionne et Martine Coquet

    Texte:

    Ast hinc [les îles Oestrymnides, entre Sein et Ouessant] duobus in sacram, sic insulam. Dixere prisci, solibus cursus rati est. Haec inter undas multa[m] caespitem iacet, Eamque late gens Hiernorum colit.


    Et de là, de ces deux [îles], de ces [deux] seules, le passage s'effectue en radeau dans [l'île] sacrée, comme les anciens l'ont appelée. Elle s'étend comme une grosse motte au milieu des flots. Et le peuple des Hiernes [ Irlandais ] lui voue un culte important.




  • Sources

  • • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Aviénus [ auteurs antiques et anciens ]
     •  Hiberniens / Hiverniens (Les) [ peuples celtes (Les) ]
     •  Oestrymnides (îles stannifères du golfe de Gascogne et de la Manche) [ îles (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)