Les Ubiens sont mentionnés au cours de la Guerre des Gaules comme des alliés de César face aux Suèves. Quelques années plus tard, en 38 avant J.-C., Suétone nous apprend qu'Auguste reçu à son tour leur soumission. En signe d'amitié selon Tacite, les Ubiens furent alors déplacés et installés sur la rive droite du Rhin. Ce territoire fut réquisitionné par Marcus Vipsanius Agrippa. Tacite nous apprend que le peuple Ubiens pris alors le nom d'Agrippiniens du nom du fondateur de la cité.
Suétone, Vie des Douze Césars, Octave Auguste, XXI: "Il rejeta les Germains au delà de l'Elbe ; il reçut la soumission des Ubiens et des Sygambres, les transplanta dans la Gaule et leur assigna des terres voisines du Rhin."
Tacite, Germanie, XXVIII: "Quant à la rive même du Rhin, elle est évidemment occupée par des tribus germaniques tels les Vangions, Triboces et autres Némètes. Même les Ubiens, qui ont mérité d'être une colonie romaine et se font plus volontiers appeler Agrippiniens, du nom de son fondateur, ne rougissent pas de leur origine. Ils ont émigré autrefois et, en reconnaissance de leur loyauté, ont été installés sur la rive même du Rhin, pour nous servir de barrière, non pour être surveillés."
Tacite, Annales, XII, 27: "Agrippine voulut aussi étaler son pouvoir aux yeux des peuples alliés. Elle obtint qu'on envoyât dans la ville des Ubiens, où elle était née, des vétérans et une colonie, à laquelle on donna son nom, Par une rencontre du hasard, c'était son aïeul Agrippa qui, à l'époque où cette nation passa le Rhin, l'avait reçue dans notre alliance."
Strabon, Géographie, IV, 3, 4: "Au-dessous des Médiomatrices et des Tribocques sur le Rhin, à la hauteur du pont, que les généraux romains, qui opèrent actuellement contre les Germains, viennent de jeter sur ce fleuve, habitent les Trévires. Juste vis-à-vis, sur la rive opposée, étaient établis les Ubiens, avant qu'Agrippa les eût transportés de leur plein gré de ce côté-ci du fleuve."
Ca n'est que plus tard, sous Agrippine que fut installée sur ce territoire la Colonia Agrippina (Cologne).