http://encyclopedie.arbre-celtique.com

"(Traduction de J. J. de Los Mozos Touya, 2013, modifiée) Que les membres du sénat des Contrebienses qui seront alors présents soient les juges. S'il apparaît que les Sosinestains ont vendu aux Salluienses, tout en exerçant son droit et nonobstant l'opposition des Allavonenses, le terrain que les Salluienses ont acquis des Sosinestains pour construire une conduite d'eau, et qui fait litige ; alors s'il apparaît [que les choses se sont passées] de cette manière, que les juges décident que les Sosinestains ont vendu le terrain aux Salluienses tout en exerçant son droit. S'il n'apparaît pas [ainsi] qu'ils jugent que [les Sosinestains] n'ont pas vendu en exerçant son droit. Que les mêmes [personnes] indiquées avant soient juges. Si c'était la cité sosinestaine par où les Salluienses ont délimité [une frange de terrain récemment [et] de manière publique, ce qui fait l'objet du litige, si dans ces limites il était [donc] permis aux Salluienses de construire une canalisation d'eau au travers de terrain public des Sosinestains en agissant de son propre droit [même] au travers de terrain privé des Sosinestains, par où il était nécessaire de la construire, et pourvu qu'ils payent la valeur estimée du terrain par où la conduction d'eau serait faite ; alors, s'il apparaît ainsi, que les juges décident qu'il était permis aux Salluienses de faire conduction de son propre droit, s'il n'apparaît pas [ainsi] qu'ils jugent qu'il ne leur était pas permis. S'ils jugeaient qu'il était permis aux Salluienses de faire la conduite d'eau, alors qu'ils payent publiquement pour le terrain privé par où passera la conduite, d'après l'arbitrage de cinq sénateurs nommés par le magistrat contrebiense. Le procès a été autorisé par Caius Valerius Flaccus, fils de Caius, impérator. Ils ont prononcé une sentence : quant à notre opinion sur la cause qui fait l'objet de ce litige, nous décidons en faveur des Salluienses. Les magistrats de Contrebia qui sont intervenus dans ce jugement ont été : Lubbus des Urdinoces, fils de Letondo, préteur ; Lesso des Sirisces, fils de Lubbus, magistrat ; Babbus des Bolgondisces, fils d'Ablo, magistrat ; Segilus des Annices, fils de Lubbus, magistrat ; [...] ; Ablo des Tindilices, fils de Lubbus, magistrat. La cause des Salluienses a été défendue par [...]assius fils de Eihar, salluiense ; la cause des Allavonenses a été défendue par Turibas, fils de Teitabas, allavonense. Fait à Contrebia Balaisca aux ides de Maius, Lucius Cornelius (Cinna) et Cneus Octavius étant consuls."