Si des mots gaulois nous sont parvenus principalement en alphabet latin. Les lettres sont évidemment les mêmes que celles que nous utilisons, mais leur prononciation n'est pas forcément celle que nous pourrions croire.
Le 'C' se lit comme un 'k' quelque soit la lettre qui suit. Même si c'est un "e" ou un "i".
Le "E" se prononce toujours comme un 'é'.
Le 'G' doit être prononcé comme dans "ga", jamais comme dans 'ge", "gi".
Le 'Q' se prononce comme 'kw' jamais comme un 'k'.Toutefois celui-ci est très rare en langue gauloise. (Voir "Celtique en 'P', celtique en 'Q')
Le 'U' et le 'V' se prononcent dans la plupart des cas comme un 'OU'.
Ainsi par exemple, "Vercingétorix" doit se lire "Ouer-Kin-Gué-Torix"
Sources
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• celtique en 'P', celtique en 'Q' [ particularités de la langue gauloise (Les) ]
Si des mots gaulois nous sont parvenus principalement en alphabet latin. Les lettres sont évidemment les mêmes que celles que nous utilisons, mais leur prononciation n'est pas forcément celle que nous pourrions croire.
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation