http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 87
     aujourd'hui : 2025
     au total: 9598446
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La leugaire de Civaux

  • La leugaire de Civaux

    Borne érigée entre 222 et 235 ap. J.-C., sous le règne de l'empereur Sévère Alexandre (Marcus Aurelius Severus Alexander) sur la commune actuelle de Civaux (Vienne). Deux toponymes apparaîssent, Limonum (Poitiers), la capitale des Pictons et Fines, littéralement "la frontière" en latin, l'actuelle commune d'Ingrandes-sur-Vienne (Vienne). Il s'agissait de la frontière entre la cité des Turons et celles des Pictons.

    Leugaire de Civaux (CIL 17-02, 377)
    TranscriptionLectureTraduction
    ..P CAES .
    ...ELIO SEVERO .
    ..XANDRO PIO ..
    .. M AVR ANTONINI ...
    NI FIL L SEPT DIV.
    .EVERI NEPOTI
    LIM L XI
    FIN X     		imperatori Caesari Marco Aurelio Severo Alexandro pio divi Marci Aureli Antonini magni filio Luci Septimi divi Severi nepoti Limono leugas XI finibus X Sous le règne de l'empereur César Marcus Aurelius Severus Alexander, Pieux, fils du divin Marcus Aurelius Antoninus le grand, petit-fils du divin Lucius Septimus Severus, 11 lieues de Limonum, 10 lieues de Fines (la frontière).




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  Lemonum / Limonum (Poitiers) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Lactora à Luxovium] ]
     •  leuca / leuga : (lieue) [ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
     •  Pictons / Pictaves [ peuples de Gaule Chevelue (Gaule Celtique) (Les) ]
     •  Turons / Turones [ peuples de Gaule Chevelue (Gaule Celtique) (Les) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)