http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 87
     aujourd'hui : 2025
     au total: 9598446
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La leugaire de Friolzheim

  • Leugaire de Friolzheim

    Leugaire érigée entre 247 et 249 ap. J.-C. sous le règne conjoint de Philippe l'Arabe (Marcus Iulius Philippus Pius Felix Augustus) et de son fils Philippe II (Marcus Iulius Philippus Caesar). Cette borne a été mise au jour à Friolzheim (Bade-Wurtemberg, Allemagne) et stipule le fait que la localité de Portus - au nom ici abrégé en PORT, l'actuelle Pforzheim (Bade-Wurtemberg, Allemagne) - se trouvait à une distance de 5 lieues de ce point.

    Leugaire de Friolzheim (AE 1935, 104)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMPMIVLPH
    ILIPPOPIOFEL
    AVGPMTRIB
    POTCOSPPET
    MIVLPHILI
    PPOCAES
    APORTLV     		Imperatori Marco Iulio Philippo Pio Felici Augusto pontifici maximo tribunicia potestate consuli patri patriae et Marco Iulio Philippo Caesari a Portu leugas V Sous le règne de l'empereur Marcus Iulius Philippus, Pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu de la charge tribunicienne, consul, père de la patrie et Marcus Iulius Philippus, César, 5 lieues du port




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)