http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 81
     aujourd'hui : 2025
     au total: 9598446
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La leugaire de Vic-sur-Aisne

  • Leugaire de Vic-sur-Aisne

    Borne leugaire découverte en labourant un champ au début du XVIIIe siècle, et fut transportée dans la cour du château de Vic-sur-Aisne. Elle fut érigée en 212 après J.-C. sous le règne de Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus Bassianus). Elle indique une distance de 7 lieues jusqu'à Augusta Suessionum (Soissons).

    Leugaire de Vic-sur-Aisne (CIL 17-02, 506)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMP CAES
    M AVRELIO AN
    TONINO PIO AVG
    BRITANNICO MAX
    TRIB POT XIIII IMP
    II COS IIII P P PRO
    COS AB AVG SVES
    LEVG VII     		Imperatore Caesari Marco Aurelio Antonino Pio Augusto britannico maximo tribunicia potestate XIIII imperatori II consul IIII patri patriae proconsuli ab Augusta Suessionum leugas VII Sous le règne de l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, auguste, grand britannique, 14 fois revêtu de la charge tribunicienne, 2 fois empereur, 4 fois consul, père de la patrie, proconsul, 7 lieues jusqu'à Augusta Suessionum.




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)