Borne leugaire découverte en 1880 a Vichy, sur l'emplacement de l'ancien cimetière du Vieux-Moutier. Elle fut érigée en 248 ou 249 après J.-C durant le règne des deux Philippe. sur la voie reliant Clermont-Ferrand à Saintes. Elle indiquait une distance de 21 lieues jusqu'à la capitale des Arvernes (Augustonemetum - Clermont-ferrand). Elle est aujourd'hui conservée dans l'établissement thermal de Vichy.
Leugaire de Vichy (CIL 17-02, 341)
Transcription
Lecture
Traduction
IMP D N M PHILIPP..VG ET M IVL PHILIPPO .OBILISSIMO CAESARI CIVI TAS ARVERN L XXI
Imperatori domino nostro Marco Philippo Augusto et Marco Iulio Philippo nobilissimo Caesari ciuitas Aruernorum leugas XXI
Sous le règne de l'empereur notre seigneur Marcus Philippus Augustus et Marcus Iulius Philippus, noble César, 21 lieues de la cité des Arvernes