Le mot lie proviendrait peut-être d'un gaulois reconstruit *ligã/legã. P.-Y. Lambert propose de retenir une forme initiale *legã (ceci permettant de régler la difficulté phonétique d'un celtique *ligã, alors que le terme émane d'un indo-européen *legh "coucher, poser") (Lambert, 2003).