Forêt de la plaine du Pô de localisation incertaine. Son nom Litana signifie en langue gauloise "la vaste". C'est dans cette forêt qu'en 215 av. J.-C., le consul Lucius Postumius sera tué, et son armée entièrement décimée par les Boïens (voir : La première bataille de la forêt de Litana). En 195 av. J.-C., une seconde bataille eut lieu dans cette forêt, au cours de laquelle le consul Lucius Valérius Flaccus y écrasa les Boïens.
Tite Live, Histoire Romaine, XXIII, 24: "Au milieu de toutes ces missives, on apprit une nouvelle défaite. La fortune accumulait tous les désastres cette année. L. Postumius, consul désigné, avait péri en Gaule Cisalpine avec toute son armée. Il y avait une vaste forêt, que les Gaulois appelaient Litana, et où il allait faire passer son armée. [...]"
Frontin, Stratagèmes, I, 6, 4 : "Notre armée ayant à passer dans la forêt Litana, au pays des Boïes, ceux-ci en avaient coupé les arbres de telle sorte qu'ils tinssent au tronc par un fil ; et ils s'étaient cachés à l'autre bout du bois. Quand nous y fûmes entrés , ils poussèrent les derniers arbres sur les premiers, et sous cette chute prolongée ils accablèrent un grand nombre de nos soldats."
Tite-Live, Histoire Romaine, XXXIV, 22 : "(1) Pendant la même campagne, l'autre consul, L.Valérius Flaccus, livra bataille à un corps de Boiens en Gaule près de la forêt Litana et remporta une victoire signalée. Huit mille Gaulois restèrent, dit-on, sur la place, et le reste, renonçant à la guerre, se dispersa dans les bourgades et les champs. Pour la fin de la saison, le consul cantonna son armée sur les bords du Pô, à Plaisance et à Crémone et releva dans ces deux villes les édifices que la guerre y avait détruits."
Tite-Live, Histoire Romaine, XXXIV, 42 : "L'autre consul, L. Valérius, voyant que, depuis la défaite des Boiens près de la forêt Litana, sa province était tranquille, revint à Rome pour les comices et proclama consuls P. Cornélius Scipion l'Africain pour la seconde fois, et Ti. Sempronius Longus."