Lucuttectus - Nom de divinité apparaissant sur une unique inscription découverte à Ansouis (Vaucluse) en 1970 (Cucuron pour J. Gascou ?). Le nom du dédicant, Commius, est typiquement celtique bien que son surnom (cognomen), Saturnius, soit lui latin. Le nom de cette divinité est de toute évidence un composé en *lugu-tecto (la pierre étant brisé le "L" est manquant, mais sa restitution semble évidente). L'interprétation du nom est de son coté, assez malaisée. Si *tecto- signifie : "bien, possession", et *lugu- "lumineux, brillant". Le dernier terme est aussi le nom d'une divinité du panthéon celtique, Lugus. "possession lumineuse ?", ou "propriété de Lugus ?". R. Haussler (2008) propose aussi "descendant de Lugus ?", en se basant sur l'interprétation lucoticnos (*lucot(i)-cnos) figurant dans Le dictionnaire de Delamarre (2003), sans expliquer comment une souris peut devenir Lugus.
"A Lucuttectus, Commius Saturnius, s'est acquitté de son voeu de bon gré et à juste titre"
Sources
• J. Gascou, "Les inscriptions", in: Gallia. Tome 47, 1990. pp. 194-201.
• R. Häussler, "Pouvoir et religion dans un paysage gallo-romain : les cités d'Apt et d'Aix-en-Provence", in Romanisation et épigraphie - Etudes interdisciplinaires sur l'acculturation et l'identité dans l'Empire romain, 2008, Monique-Mergoil
• X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p. • Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique