http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • Magatoutus


  •   
    Les personnages celtiques
     Nom: Magatoutus
     Peuple: Astures
     Etymologie: le grand maladroit, le servant maladroit, ?
     Attestée: Inscription funéraire de Castro de Avelãs

    Magatoutus - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire antique de Castro de Avelãs (Nord du Portugal). Il était le père de la jeune défunte, Tritia, décédée à l'âge de neuf ans. Ce nom pourrait être : soit un composé en *magi-touto (le grand maladroit), soit un composé en *magu-touto (le servant maladroit), soit basé sur un thème *maga- mal identifié.

    Castro de Avelãs (FE 576)
    D(IS) M(ANIBVS) TRITIAE MAGATOVTI F(ILIAE) AN(NORVM) IX S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)

    "Aux Dieux Mânes de Tritia fille de Magatoutus, âgee de 9 ans, que la terre te soit légère"




  • Sources

  • • J. L. Madeira, Ficheiro Epigráfico (Supplément de "Conimbriga"), n°137, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, 2013
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  Astures [ peuples celtes de la péninsule ibérique (Les) ]
     •  magio- / magi- : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
     •  magu- > mau- : (valet / enfant / garçon / servant) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
     •  touto- / tuto- / teuto- (gauche / nord) [ mots et étymons de la langue gauloise : orientation et localisation ]
     •  Tritia [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ]

  • Liens externes
  • ficheiro epigráfico - Universidade de Coimbra (consulté le 14/11/2017)

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)