Sur une inscription de Celje (Basse-Styrie, Slovénie)
Magena - Nom de personne apparaissant sur une inscription funéraire découverte à Celje (Basse-Styrie, Slovénie). Elle y est annoncée comme ayant été la fille de Magemarus. Son nom est très probablement basé sur la racine celtique magi- / magio-, qui signifie "grand". Ainsi, ce nom signifie très simplement "la grande".
Inscription de Celje (CIL 03, 5255) MAGENA MAGEMARI V(IVA) F(ECIT) SIBI ET PRIMVLAE PRIMI FI(LIAE) AN(NORVM) V
"Magena, fille de Magemarus, de son vivant, a fait (ce monument) pour elle-même et (pour) Primula, fille de Primus, âgée de 5 ans."