Sur deux inscriptions provenant du Zollfeld et du Magdalensberg (Autriche)
Magiovindus - Nom masculin attesté sur deux épitaphes provenant de la cité des Noriques / Virunenses mentionnent un dénommé Magiovindus. Ces deux attestations proviennent de deux localités voisines en Carinthie ; Magdalensberg, la métropole pré-romaine de cette cité, et du Zollfeld (Maria Saal), la métropole à partir de 47-48 ap. J.-C. S'agît-il d'un même individu ou d'un homonyme ? Il n'est pas possible de le savoir. Au Magdalensberg, Magiovindus est mentionné pour avoir été le père de Botuca, la défunte (CIL 03, 6495). Sur l'épitaphe provenant du site de Virunum (Le Zollfeld), Magiovindus était le père d'Excingus et le grand père d'Excingomarus (ILLPRON 781). Cet anthroponyme s'explique par le gaulois *magio-, qui signifie "grand", associé à *-vindos "blanc". L'ensemble devait signifie "le grand blanc", ou plus certainement " le très pâle".
Inscription du Magdalensberg (CIL 03, 6495) BOTVCAE MAGIOVIND(I) FILIAE MATER V(IVA) F(ECIT)
"À Botuca, fille de Magiovindus, sa mère, de son vivant, a fait (ce monument)."
Inscription du Zollfeld (Maria Saal) (ILLPRON 781) EXCINGO MAGIOVINDI F(ILIVS) EXCINGOMARO F(ILIO) ET SVIS V(IVVS) F(ECIT)
"Excingus, fils de Magiovindus, pour Excingomarus, son fils, et pour lui-même, de son vivant, a fait (ce monument)."
• Excingomarus [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • Excingus [ personnages sur inscriptions (de Ebricus à Exsoratus) ] • magio- / magi- : (grand) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Magiovinidus [ personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus) ] • vindo- / vindos : (blanc, heureux, beau) [ mots et étymons de la langue gauloise : couleurs ] • Virunum (Le Zollfeld, Maria Saal) [ Villes du Norique ]