http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Marban mac Colmain  Etymologie:  petit mort  Date:  VIIème siècle après J.-C.  Attestée:  La lourde compagnie de Guaire

Marban mac Colmain / Marbhan - "Marban, fils de Colman". Saint ermite, fils de Colman, et frère de Guaire, rois du Connaught au VIIème siècle après J.-C. (ou porcher de Guaire, selon les versions). Dans le récit de la lourde compagnie de Guaire, la générosité de son frère a attiré dans son entourage le barde Senchan Torpeist, accompagné de nombreux autres bardes. Mais Guaire n'en peut plus d'entretenir cette "lourde compagnie". Marban imagine alors un stratagème, pour le débarrasser de tous ces bardes. Il leur demande de raconter l'histoire de la razzia des vaches de Cooley. Mais ces derniers l'ignorant (ou n'en connaissant plus que des bribes, selon les versions), partent à la recherche de l'histoire complète. Son nom est une forme hypocoristique du vieil-irlandais marb "mort" ---> "petit mort" (voir : *maruos). La graphie Marvan, proposée par J.-P. Persigout (2009), est tout simplement impossible (la lettre 'v', n'est pas utilisée dans le gaélique).