• Anthologie grecque, VII, 492, Traduction de : collective, 1941, Paris, Les Belles Lettres
Texte:
D'Anytè.
Nous sommes mortes, Milet, chère patrie, en fuyant les outrages infâmes des Gaulois criminels, trois jeunes filles de la cité, que le violent Arès des Celtes a poussées à ce destin. Car nous n'avons pas attendu leurs coups impies ou leur hymen, mais en Hadès, l'époux de notre choix, nous avons trouvé un défenseur.