• Vie de saint Léon de Carentan, Traduction de : E.-A. Pigeon, dans Vies des saints du diocèse de Coutances et Avranches, 1898, Avranches
Texte:
Le lendemain ils pénétrèrent dans la ville [Bayonne] et saint Léon ayant commencé des prédications au milieu de la place, convertit sept cent dix-huit personnes de l'un et l'autre sexe. Les prêtres des idoles, s'indignant de ces succès, entraînèrent le saint dans le temple de Mars afin qu'il offrit un sacrifice à leurs dieux. Mais le bienheureux méprisa leur erreur et s'écria : " Tous les dieux des gentils sont des démons ; c'est le Seigneur qui est le créateur du ciel. " Puis soufflant sur la statue de Mars qui était en airain, elle se renversa et se réduisit en poussière. Effrayés à la vue de ce miracle, les prêtres reçurent la foi du Christ et se firent baptiser, avec cent quarante trois personnes des deux sexes. Pendant que saint Léon opérait ces conversions, les citoyens abandonnèrent leur ancien culte, renversèrent le temple de Mars et sur son emplacement s'empressèrent d'élever une église en l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie.