•
Theodoric : Vie III de saint Bavon, autrement dit Alloynus, confesseur, I, ASS 1er Octobre, t. 1, 244, Traduction de : Jacques Melchionne et Martine Coquet
Texte:
Ipse vero tota Spiritum sanctum mente concipiens, Gandam rurfus aggreditur, egressa auctoritate a rege Dagoberto et Aichario Noviomensium episcopo, ut qui nollet fidei consentire, cogeretur. Nec desuit palestrizanti militi suo omnipotentis Dei dextera, quae tetigit gentilium corda et assumpsit in partem hereditatis suae plebem , diu fanatico illusam errore. Tandem baptizato populo, sanctae crucis erecto vexillo, ara Mercurii destruitur, ecclesia erigitur, consummatur et in honore B. Petri apostoli sollemniter consecratur.
Et lui, habité de toute son âme par le Saint-Esprit, revient à Gand, voyant son autorité renforcée par le roi Dagobert et Aicharius, évêque de Moyons, pour contraindre celui qui ne voudrait pas consentir à croire. Et elle ne fit pas défaut à son soldat en lutte, la main de Dieu tout-puissant qui toucha le coeur des païens et donna une part de son héritage au peuple, longtemps entretenu dans une illusion fanatique. Enfin ayant baptisé le peuple, après avoir brandi l'étendard de la sainte Croix, il renverse l'autel de Mercure, érige une église, l'achève et la consacre solennellement au bienheureux apôtre Pierre.