Borne mise au jour à Lincoln (Lincolnshire, Angleterre), dans le quartier de Bailgate. Cette milliaire a été érigée sous le règne de Victorinus (Marcus Piavonius Victorinus) entre 268 et 270 ap. J.-C. Cette inscription porte sous la forme très abrégée L et S les noms de Lindum (Lincoln, Lincolnshire) et de Segelocum (Littleborough, Sturton le Steeple, Nottinghamshire).
Milliaire de Bailgate (RIB 2241)
Transcription
Lecture
Traduction
IMPCAES MARCO PIAVONIO VICTORI NOPFINV AVGPON. MAX TRPPP ALSM PXIIII
Imperatori Caesari Marco Piavonio Victorino Pio Felici Invicto Augusto pontifici maximo tribunicia potestate patri patriae a Lindo Segelocum milia passuum XIIII
"Sous le règne du César Marcus Piavonius Victorinus, pieux, heureux, Auguste, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, père de la patrie, de Lindum à Segelocum, 14000 pas".
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Lindum / Lindum Colonia (Lincoln) [ villes brittones ]