http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 72
     aujourd'hui : 2002
     au total: 9598422
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La milliaire de Cassel

  • Milliaire de Cassel

    Borne érigée vers 122 ap. J.-C., sous le règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus) et découverte à Castellum Mattiacorum, l'actuel lieu-dit Cassel (Wiesbaden, Hesse, Allemagne). Sur l'inscription portée par la borne apparaît le toponyme bien connu Aquae Mattiacorum (Wiesbaden, Hesse, Allemagne).

    Milliaire de Cassel (CIL 17-02, 626)
    TranscriptionLectureTraduction
    ... .... ....
    ....... ........
    ... .... ......
    NEPOTI TRAIANO
    HADRIANO AVG
    PONT MAX TRIB POT
    VI P P
    AB AQVIS MATTIACORVM
    M P VI     		Imperatori Caesari divi Traiani Parthici filio divi Nervae nepoti Traiano Hadriano Augusto pontifici maximo tribunicia potestate VI patri patriae ab Aquis Mattiacorum milia passuum VI Sous le règne de l'empereur César, fils du divin Traianus, parthique, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à 6 reprises, père de la patrie, 6000 pas jusqu'à Aquae Mattiacorum.




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)