http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 72
     aujourd'hui : 2002
     au total: 9598422
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La milliaire de Chienes

  • Milliaire de Chienes

    Borne milliaire mise au jour à Chienes (province de Bolzano, Trentin-Haut-Adige, Italie), érigée sous le règne de Carus (Marcus Aurelius Carus) entre 282 et 283 ap. J.-C. La dernière ligne de l'inscription présente sous la forme abrégée AG le nom de la localité d'Aguntum, dont les ruines se situent entre Dölsach et Nussdorf-Debant (district de Lienz, Tyrol, Autriche).

    Milliaire de Chienes (CIL 17-04-01, 171)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMPCAESM.RCO
    AVRELIOCAROPIO
    .........OAVGET
    .....AVRELIO
    ..RINONOBILISSIMO
    .....RIABAGMPLVII     		Imperatori Caesari Marco Aurelio Caro Pio Felici Invicto Augusto et Marco Aurelio Carino nobilissimo Caesari ab Agunto milia passuum LVII "Sous le règne de l'empereur César, Marcus Aurelius Carus, pieux, heureux, invincible, Auguste et Marcus Aurelius Carinus, le plus noble César, 57000 pas jusqu'à Aguntum"




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)