http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 72
     aujourd'hui : 2002
     au total: 9598422
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La milliaire de Köngen

  • Milliaire de Köngen

    Borne milliaire découverte à Grinarione / Köngen (district d'Esslingen, Bade-Württemberg, Allemagne). Elle fut érigée sous le règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus), en 130 ap. J.-C. Le terme SVMEL lisible en dernière ligne, n'est autre que l'abréviation du toponyme Sumelocenna, l'actuelle Rottenburg-am-Neckar (Bade-Württemberg, Allemagne).

    Milliaire de Köngen (AE 1900, 73)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMPCAESAR
    DIVITRAIAN
    PARTHFDIVI
    NERVAENEP
    TRAIANHADRI
    AVGPONTMA
    TRIBPOTXIIIC
    IIIPPASVMEL.PXXVIIII     		Imperator Caesar divi Traiani Parthici filius divi Nervae nepos Traianus Hadrianus Augustus pontifex maximus tribunicia potestate XIII consul III pater patriae a Sumelocenna milia passuum XXVIIII Sous le règne de l'empereur César, fils du divin Traianus, Parthicus, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, 13 fois revêtu de la charge tribunicienne, 3 fois consul, père de la patrie, 29000 pas jusqu'à Sumelocenna




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)