Borne milliaire découverte à Leicester. Elle fut érigée en 119 ou 120 après J.-C. sous le regne d'Hadrien (Publius Ælius Hadrianus). Elle indique une distance de 2.000 milles pas jusqu'a Ratis (Leicester).
Milliaire de Leicester (RIB 2244)
Transcription
Lecture
Traduction
IMPCAES DIVTRAIANPARTHFDIV....NEP TRAIANHADRIANAVGPPT..B POT IVCOSIIIARATIS MII
Imperator Caesar diui Traiani Parthici filius diui Neruae nepos Traianus Hadrianus Augustus pater patriae tribunicia potestate IV consuli III a Ratis milia II
Sous le régne de l'emperueur César Traianus Hadrianus, Auguste, fils du divin Trianus le parthique, petit-fils du divin, père de la patrie, revêtu du pouvoir tribunicien à 4 reprises, 3 fois consul, 3 milles pas jusqu'à Ratis.
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Coritaniens [ peuples de l'île de Bretagne (Brittons) (Les) ] • Ratae Coritanorum (Leicester) [ villes brittones ]