http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 74
     aujourd'hui : 486
     au total: 9192642
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La milliaire de Prégilbert

  • Milliaire de Prégilbert

    Borne milliaire découverte en 1878 sur la commune de Prégilbert dans le département de l'Yonne. Erigée en 261 ap. J.-C. sous le règne de l'empereur gaulois Postumus (Marcus Cassianius Latinus Postumus), elle indiquait la distance de ce lieu frontière par rapport à la ville d'Augustodunum (Autun).

    Milliaire de Prégilbert (CIL 17-02, 491)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMP CAES M CAS
    SIANIO LATINIO
    POSTVMO P F INVI.
    AVG PF MAX GER
    MAX TR P COS II PR..
    AED FI..B AB AVG
    M P LXXII
    VOS[... .....]     		Imperatori Caesari Marco Cassianio Latinio Postumo Pio Felici Invicto Augusto pontifici maximo Germanico maximo tribunicia potestate consuli II proconsuli Aeduorum finibus ab Augustoduno milia passuum LXXII Vosago monte Sous le règne de l'empereur César Marcus Cassianius Latinus Postumus, le Pieux, heureux, invincible, Auguste, grand pontife, grand Germanique, revétu de la puissance tribunicienne, alors qu'il était consul pour la 2ème fois, proconsul, frontière (de la cité) des Eduens, 72000 pas d'Augustodunum (?)




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités

cron


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)