http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Visites
  •  en ligne : 60
     aujourd'hui : 2363
     au total: 9598802
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La milliaire de Roquefort-des-Corbières

  • Milliaire de Roquefort-des-Corbières

    Borne milliaire érigée après 2 av. J.-C., sous le règne d'Auguste, découverte à Roquefort-des-Corbières (Aude). Trois toponymes y apparaissent mentionnés sous des formes abrégées ; .....]IVLII pour Forum Iulii (Fréjus), CVV pour ciuitatem Vasionem Vocontiorum (Vaison-la-Romaine) et CR[, parfois considéré comme une abréviation de Cotti regnum (le royaume de Cottius).

    Milliaire de Roquefort-des-Corbières (CIL 17-02, 291)
    TranscriptionLectureTraduction
    IMPCAESAR
    DIVIFAVGVSTVS
    PPPONTIFEXMAX
    COSXIIITRIBVNICPOT
    XXIIIMPXIIII
    XVI
    ..... IVLIIDCCCCXVII
    CVVDCCCXCVIII
    CR ...     		Imperator Caesar diui filius Augustus pater patriae pontifex maximus consuli XIII tribunicia potestate XXII imperator XIIII XVI Forum Iulii DCCCCXVII ciuitatem Vasionem Vocontiorum DCCCXCVIII Cotti regnum ? [...] Sous le règne de l'empereur Auguste fils du divin César, père de la patrie, grand pontife, 13 fois consul, 22 fois revêtu du pouvoir tribunicien, 14 fois empereur, 16000 pas de Forum Iulii, 917000 pas de la cité de Vasio des Voconces, 898000 pas du royaume de Cottius (?)




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques


  •  •  Forum Iulii / Colonia Octavorum / Ciuitas Foroiuliensium (Fréjus) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Fanum Martis à Fossis Marianis] ]
     •  royaume de Cottius (Le) [ informations diverses sur les peuples celtes ]
     •  Vasio (Vaison-la-Romaine) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Vagoritum à Vungum] ]
     •  Voconces [ peuples de Gaule Narbonnaise (Province) (Les) ]

  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)