Borne milliaire érigée sous le règne de Constantin II, entre 337 et 340 ap. J.-C. et mise au jour à Saint-Pierre (Aoste, Val-d'Aoste, Italie). Forum Claudi Vallensium (Martigny) y apparaît mentionné sous la forme abrégée F C VAL.
Milliaire de Saint-Pierre (CIL 17-02, 108)
Transcription
Lecture
Traduction
IMP CAESAVRI CONSTANTINO P F INVICTO AVG DIVI CONSTANTI PII AVG FILIO BONO REI PVBVLICE NATO F C VAL XXIIII
Imperatori Caesari Constantino Pio Felici Inuicto Augusto diui Constanti Pii Augusti filio bono rei publicae nato Foro Claudi Vallensium XXIIII (millia passuum)
Sous le règne de l'empereur César Constantinus, pieux, heureux, invincible, Auguste, fils du divin Constantinus, pieux, Auguste, à l'homme né pour le bien de l'État, 24000 pas de Forum Claudi Vallensium