Milliaire en partie lacunaire mais aisément lisible, érigée en 140 ap. J.-C. à Sticna (Slovénie). Il est possible de relever au niveau de l'avant dernière ligne de l'inscription, la portion centrale d'un toponyme, ]eviodun[, correspondant sans aucun doute à la ville antique de Neviodunum (Drnovo pri Krškem, Slovénie).
Milliaire de Sticna (CIL 03, 4616)
Transcription
Lecture
Traduction
IMP CAES T A.LI HADRIAN. ANTONINI A.G .I P M P P COS .I D.. ... TRI. .OT III . .EVIODVN. . . XXXXIIII
Imperatoris Caesaris Titi Aeli Hadriani Antonini Augusti Pii pontificis maximi patris patriae consulis II designati III tribunicia potestate III a Nevioduno milia passuum XXXXIIII
Sous le règne de l'empereur César Titus Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius, grand pontife, père de la patrie, 2 fois consul, 3 fois désigné, revêtu de la charge tribunicienne à 3 reprises, 44000 pas jusqu'à Neviodunum
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Neviodunum (Drnovo pri Krskem) [ autres villes d'Europe ]