http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  •   L'Arbre Celtique
      L'encyclopédie
      Forum
      Charte du forum
      Le livre d'or
      Le Bénévole
      Le Troll
  • Annonces

  • Gaule
    Orient
    Express
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

 • Index  •  Hyper-Thème • 


  • neat : (a confiĆ©)

  •   
    La langue gauloise
     Vieil-irlandais: as-nói (il confie)

    Mot lu sur l'inscription votive d'Argenton-sur-Creuse, "LABRIOS NEAT VXOVNE". P.-Y. Lambert, qui propose d'ailleurs une lecture complète "neati" (l'inscription donne en réalité "neai", corrigé en "neat"), donne comme traduction: "a confié", en le rapprochant de l'irlandais as-nói "il confie".




  • Sources

  • • P.-Y. Lambert, (2003) - La langue gauloise, Errance, Paris, 248p.
    • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
    • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques

  •  •  inscription votive d'Argenton-sur-Creuse (2) (L') [ inscriptions gallo-latines (Ier s. av. J.-C. - IVe s. ap. J.-C.) (Les) ]

  • Publicités


Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)