http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Nesergouna  Peuple:  Éravisques  Etymologie:  La bien-portante  Attestée:  Sur une inscription de Velence (Comitat de Fejér, Hongrie)

Nesergouna - Nom féminin identifié sur une inscription funéraire provenant de Velence (Comitat de Fejér, Hongrie). Elle y est mentionnée comme ayant été la mère de Dubnomara (AE 1965, 14). X. Delamarre (2007 ; 2017) analyse ce nom comme un composé en *ne-sergo-mnā. L'auteur précise tout d'abord que la particule privative *ne- est plus que problématique, puisqu'en celtique, elle est habituellement *an-. Il soupçonne ici une influence vénétique, puisque la particule *ne- est conservée dans les langues balto-slaves. Le terme serg- signifie quant à lui "être malade", il est accompagné ici par le suffixe d'agent -(a)mno- / -(o)mno-, passé à -auno- / -ouna- en gaulois. Ainsi, X. Delamarre indique que cet anthroponyme signifie littéralement "la pas malade / pas souffrante", et propose de la traduire par "la bien-portante"