Proté / *Πρότη - Île de l'archipel des Stoechades / Στοιχάδας (Îles d'Hyères) citée par Pline (Histoire Naturelle, III). Son nom est grec, on y reconnaît la racine πρό- "avant" ; plus précisément, le terme πρότη est connu, il signifie "le premier" (en grec νησων "île" est un mot masculin). Compte tenu de l'ordre dans lequel Pline mentionne ces îles, on en déduit qu'il s'agît de la "première" grande île que l'on rencontre depuis Μασσαλία (Marseille).
Pline, Histoire Naturelle, III : "Sur la côte des Gaules, à l'embouchure du Rhône, Métina ; puis celle qui est appelée Blascon ; trois Stoechades dénommées par les Marseillais, qui en sont voisins, dans l'ordre de leur situation, Proté, Mésé, appelée aussi Pomponiana ; et la troisième, Hypaea ; plus loin Sturium, Phoenice, Phila, Lero ; et, en face d'Antipolis, Larina, dans laquelle subsiste le souvenir de la ville de Vergoanum."